Adapta la producción española en un imaginario escenario de reunificación de la península coreana, y llega este viernes a Netflix con elementos familiares y novedades que hacen que la plataforma se ilusione con tener entre manos la serie más vista de en su historia.
País26 de junio de 2022
Oscar A Canavese
“La casa de papel: Corea”, que adapta la popular producción española en un imaginario escenario de reunificación de la península coreana, llega este viernes a Netflix con elementos familiares y algunas novedades que hacen que el gigante del streaming se ilusione con tener entre manos el título que reclame el trono de la serie más vista de la historia de la plataforma.
A priori, el combo no puede fallar: tanto “La casa de papel” original como las distintas propuestas de la industria audiovisual de Corea del Sur -con “El juego del calamar” a la cabeza- supieron encontrarse al tope de las preferencias del público de Netflix.
“‘La casa de papel’ original demostró que una narrativa excelente puede encantar en todas partes, y el contenido coreano ha demostrado tener el mismo poder. Estamos impacientes de ver cómo los fans de todo el mundo reaccionan a la forma cómo unimos esta historia épica con el mejor talento coreano y un fanatismo global apasionado”, se esperanzó Keo Lee, director de Contenido para Netflix en Corea, a través de un comunicado.
En 12 episodios de una hora, esta nueva-vieja historia se ubica en un momento ficcional en el que Corea del Sur y Corea del Norte están en un proceso de reunificación. Con la inminente desaparición de un borde fronterizo, millones de compatriotas divididos durante décadas podrán reencontrarse.
En ese contexto, la naciente unión económica acentúa las desigualdades de clase. “Solo los ricos se vuelven más ricos”, constata el grupo de ladrones de ambas Coreas liderados por El Profesor, quienes se disponen a dar un golpe histórico.
Allí comienzan las coincidencias: mamelucos rojos, máscaras, humores exaltados, armas siempre listas para gatillar y el seudónimo de cada asaltante como nombres de ciudades (Tokio, Río, Helsinki, Denver, Moscú, Oslo, Berlín y Nairobi, es decir los mismos de la serie creada por Álex Pina).
Y, por supuesto, la ambientación de la historia: una fábrica de moneda en el que se imprimirá la nueva divisa en una zona de seguridad conjunta será el centro de las operaciones de la banda.
“Cuando me ofrecieron adaptar esa historia, lo sentí como mi destino”, admitió el guionista Ryu Yong-jae, confeso fanático de “La casa de papel”.
“Me intrigó mucho la premisa de la nueva versión, porque no se trata solo del conflicto entre los ladrones y la policía, sino que también añade nuevos niveles como la tensión, desconfianza y armonía entre Corea del Norte y del Sur. Esta situación en la que los asaltantes de los dos territorios unen fuerzas y la Policía de ambos países colabora para detenerlos agrega una visión coreana a la propiedad intelectual original”, añadió el que definitivamente es uno de los aspectos refrescantes de esta versión.
El elenco, con Yoo Ji-tae como El Profesor, trae además algunas caras conocidas por estas latitudes como Park Hae-soo en el papel de Berlín, que viene de triunfar en “El juego del calamar”, y Kim Yun‑jin, muy recordada por su personaje en “Lost”.
El Gobierno argentino obtuvo US$ 1.000 millones para seguir sosteniendo tarifas “sociales” en electricidad y transporte, anunció el Banco Mundial.
El Gobierno nacional inicia un proceso de licitación para la privatización de la Vía Navegable Troncal, buscando modernizar la infraestructura y mejorar la competitividad del comercio exterior. Con nuevas medidas de seguridad y modernización, el proyecto promete transformar el sector logístico del país.
Desde este martes, los monotributistas pueden generar comprobantes electrónicos de venta desde sus celulares gracias a la nueva herramienta de ARCA. Descubrí cómo simplificar tus facturas en solo tres pasos.
El Gobierno nacional, a través de un comunicado oficial, informó que avanzará con la desregulación del servicio de correos. Esta decisión, que apunta a promover la competencia y la digitalización, genera inquietud sobre su impacto en los servicios y la economía.
Un alarmante aumento del 40% en amparos contra empresas de medicina prepaga y obras sociales refleja la crisis de acceso a servicios de salud en el país. La Defensoría del Pueblo también reporta un 20% más de consultas en comparación con el año anterior.
El Ministerio de Economía estudia la posible disolución del Plan Procrear y planea subastar públicamente las viviendas en desarrollo, dejando en suspenso el acceso a la vivienda para millas de argentinos.
Hace algunos años, un usuario armó un seguimiento detallado de los amoríos de la actriz y en las últimas horas lo volvió a publicar actualizado.
El empresario Fernando Whpei, señalado por su relación con el juez Marcelo Bailaque, figura entre los visitantes frecuentes de la Quinta de Olivos durante la pandemia, acompañado por una modelo vinculada a la gestión presidencial.
El empleado de la Dirección Provincial de Vialidad, Alberto Troncoso, perdió la vida en un accidente ocurrido mientras realizaba reparaciones en la Ruta 14, cerca del peaje Colonia Elía.
Con la participación de estudiantes y docentes de escuelas locales, la ciudad avanza en su compromiso ambiental al plantar especies nativas en el Paseo de la Biodiversidad.
Agentes de la PDI realizaron múltiples allanamientos en Rosario y localidades cercanas en el marco de una causa por usurpación de identidad y transacciones fraudulentas.
