La RAE incorpora "pelotudo" al diccionario: del insulto al reconocimiento lingüístico
El término argentino fue incluido oficialmente en el diccionario de la Real Academia Española, reflejando su uso extendido en el habla rioplatense.
La Real Academia Española (RAE) sumó oficialmente el término "pelotudo" a su diccionario, un vocablo ampliamente utilizado en países del Cono Sur como Argentina, Chile y Uruguay. Según la definición publicada, se trata de un "insulto frecuente, referido a una persona que actúa con pocas luces o de forma torpe".
En Argentina y sus países vecinos, "pelotudo" forma parte del lenguaje coloquial desde hace décadas. Aunque su origen es claramente despectivo, su uso se ha extendido y matizado, siendo hoy parte de expresiones informales, a veces sin intención ofensiva. En Uruguay, por ejemplo, también se aplica a personas jóvenes o que actúan con imprudencia.
Esta incorporación no es aislada: en los últimos años, la RAE ha reconocido otras expresiones rioplatenses como "che", "pibe", "laburar" o "bondi", en un gesto que valida la riqueza del español hablado en América Latina.
La decisión de la RAE subraya cómo el idioma se transforma y adapta, integrando palabras que nacieron como lunfardo o jergas populares, y que con el tiempo se volvieron parte esencial del habla cotidiana.
Te puede interesar
Secuestran más de siete toneladas de marihuana en un control de Gendarmería
El operativo se realizó sobre la Ruta Nacional 14, donde un escáner y un perro detector permitieron descubrir la droga oculta en cofres de madera. El conductor fue detenido.
Refuerzan controles en Casilda por un niño con sarampión
Santa Fe activó un operativo de vigilancia epidemiológica luego de confirmarse un caso de sarampión en Entre Ríos, cuyo paciente había permanecido un día en Casilda antes de presentar síntomas.
La respuesta de una IA sobre “el peor argentino” desató fuerte debate
Un video viral en redes reavivó la discusión sobre figuras polémicas de la historia argentina, luego de que una inteligencia artificial ofreciera su propia interpretación.
Hombre en situación de calle sufrió quemaduras tras un ataque
Un hombre de 29 años resultó con quemaduras en el 80% de su cuerpo luego de ser prendido fuego mientras dormía bajo un puente de Circunvalación. Dos sospechosos fueron detenidos.
Récord histórico: ganó $8.844 millones en el Quini 6
Un vecino de Reconquista acertó todos los números de la modalidad Revancha y obtuvo el premio individual más grande jamás entregado por el Quini 6.
Detuvieron en Córdoba al hombre acusado de agredir a su pareja y lastimar a su bebé
El hombre estuvo prófugo varias horas tras un violento episodio en Villa Urquiza. El bebé, de seis meses, sufrió una fractura y fue trasladado al Hospital de Niños.