La RAE incorpora "pelotudo" al diccionario: del insulto al reconocimiento lingüístico
El término argentino fue incluido oficialmente en el diccionario de la Real Academia Española, reflejando su uso extendido en el habla rioplatense.
La Real Academia Española (RAE) sumó oficialmente el término "pelotudo" a su diccionario, un vocablo ampliamente utilizado en países del Cono Sur como Argentina, Chile y Uruguay. Según la definición publicada, se trata de un "insulto frecuente, referido a una persona que actúa con pocas luces o de forma torpe".
En Argentina y sus países vecinos, "pelotudo" forma parte del lenguaje coloquial desde hace décadas. Aunque su origen es claramente despectivo, su uso se ha extendido y matizado, siendo hoy parte de expresiones informales, a veces sin intención ofensiva. En Uruguay, por ejemplo, también se aplica a personas jóvenes o que actúan con imprudencia.
Esta incorporación no es aislada: en los últimos años, la RAE ha reconocido otras expresiones rioplatenses como "che", "pibe", "laburar" o "bondi", en un gesto que valida la riqueza del español hablado en América Latina.
La decisión de la RAE subraya cómo el idioma se transforma y adapta, integrando palabras que nacieron como lunfardo o jergas populares, y que con el tiempo se volvieron parte esencial del habla cotidiana.
Te puede interesar
Alerta sanitaria por Listeria en un queso de La Serenísima
ANMAT y SENASA aconsejan no consumir un lote específico de queso Cremón doble crema por riesgo microbiológico, aun cuando esté vencido o congelado.
El Hospital Vilela suma terapia canina para niños internados
La iniciativa busca reducir el estrés y la ansiedad en pacientes pediátricos mediante visitas controladas de perros, bajo un protocolo oficial elaborado junto al Imusa.
Condenan a la directora de Ballet Salta por abuso a su nieto
Marina Jiménez y su marido fueron sentenciados a diez años de prisión por abusar de su nieto durante su infancia. La pena aún no se encuentra firme.
Viral denuncia por la peligrosa maniobra de un camionero en Ruta 33
Un motociclista registró el momento en que un camión casi lo embiste de frente al realizar un sobrepaso imprudente entre Firmat y Chovet. El video se volvió viral.
Secuestran más de siete toneladas de marihuana en un control de Gendarmería
El operativo se realizó sobre la Ruta Nacional 14, donde un escáner y un perro detector permitieron descubrir la droga oculta en cofres de madera. El conductor fue detenido.
Refuerzan controles en Casilda por un niño con sarampión
Santa Fe activó un operativo de vigilancia epidemiológica luego de confirmarse un caso de sarampión en Entre Ríos, cuyo paciente había permanecido un día en Casilda antes de presentar síntomas.